zdly.net
当前位置:首页 >> 意大利语在线翻译 >>

意大利语在线翻译

意思是:家人

www.mutouyu.com 中文翻译意大利文说不定准不准 不过英语翻译意大利文的话 大概都是准的

对一个人说的话是benvenuto in italia如果是2个人以上的话就是 benvenuti in italia

木头鱼啊,很好的. http://www.mutouyu.com/translation/ 功能说明: 1. 即时翻译功能的最大特点是迅速和便捷, 您只要输入所需翻译的内容, 马上就能得到翻译结果, 是翻译短小文章的最佳选择. 2. 支持中文(简繁体), 英文, 法语, 德语, 日语, 韩语, 俄语, 意大利语, 葡萄牙语, 西班牙语, 希腊语等十一个语种之间的互译 .

mi attempo dietro di Lei sempre con viva attenzione 我在她身后作出时刻万分注意的样子!

原句应该是:Angelo di Dio che sei il mio custode, illumina, custodisci, reggi e governa me che ti fui affidata dalla pietà celeste. Amen神的天使,你是我的守护,照耀,保护,坚持和管理我,你带着天上的怜悯而来.阿门

http://www.hao123.com/ss/fy.htm能发音的

http://traduttore.babylon.com/Italiano/Cinese(s)

Google和欧华词典这两种相对而言比较好些,不过这两种取其一即可,因为翻得差不多.不过再怎么说,语言是活的,所以翻译软件上的答案基本上都是仅供参考,比较牵强.

1. amore我们在谈恋爱/我们在一起 = siamo fidanzati/ stiamo insieme2. 没有一个字可以翻译失恋我们分手了= ci siamo lasciati他甩了我/ 她甩了我 = lui mi ha lasciata/ lei mi ha lasciato 我单身了= sono single.3. è (是)perchè sei troppo bello/ figo !bello 是漂亮/美 的意思、在中国漂亮和美只能用在女生身上的、在意大利说男生也可以!figo 是帅 的意思,和bello差不多、不过是年轻人的说法!4. truccatore = 男化妆师 truccatrice= 女化妆师

fkjj.net | dkxk.net | wlbx.net | so1008.com | ymjm.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.zdly.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com